Hallo Ulli,

der originale abschliessbare Tankdeckel kostet bei Leebmann 63,93€.
Nur als Info, bevor du für einen gebrauchen mehr bezahlst.

Dein nun kaputter Tankdeckel war ursprünglich auch für ein Doppelbartschlüssel gemacht, was gut an der Staubkappe zu erkennen ist.

Magst du mal ein Bild von der Rückseite deines Tankdeckel hier einstellen, ich denke das interessiert nicht nur mich, was/wie da umgebaut wurde.