Hallo Gerd,
du must genauer werden mit deinen Angaben, denn sie sind verwirrend. Wenn ich mir das Schaltbild ansehen, so kann ich zwei Anschlüsse für die Spannungsversorgung erkennen (positiver und negativer Anschluss) und ein Signalanschluss. Von Masse kann ich im ersten Anlauf überhaupt nichts erkennen. DENN: 0V ist nicht immer Masse. Aber oftmals ist Signalmasse = Spannungsausgang "-"

Um deine Messungen zu konkretisieren:

Messung zwischen Signalspannung "+" und Signalspannung "-" = ____ V
Messung zwischen Messspannung "o" und Signalspannung "-" = ____ V
Messung zwischen Messspannung "o" und Signalspannung "+" = ____ V

Hans