So, ich konnte das Problem finden ... nachdem ich den Schaltplan nochmals ganz genau angesehen habe, war klar, das die Anschlüsse am Stecker korrekt versorgt wurden.
Das direkte anlegen von Spannung an die entsprechenden Klemmen brachte aber keine "Erleuchtung" der Lampen.
Also Tach ab und aufgemacht. Lampen waren ok. Aber eine Messung mit dem Ohmmeter brachte keinen Durchgang
Um es kurz zu machen: Es war ein Fehlerhafter Kontakte der Leiterbahn zur Masseversorgung.