Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Hallo,
ich habe die Anleitung von Ignitech Hompage ins "Deutsche" übersetzt. Germanisten er wird es ein Graus sein doch immer noch besser als nichts. Einige Änderungen für das bessere Verständnis habe ich vorgenommen. Es ist halt immer schlecht eine Gebrauchsanweisung die aus dem Tschechischen ins Englische übersetzt wurde nochmals ins Deutsche zu übersetzten. Da geht viel verloren.
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Hallo,
nach der vielen Kritik an der Übersetzung hat sich unser "slash6" Hans-Jürgen nochmals über die Übersetzung hergemacht und ein technisches, flüssig lesbares, Deutsch übersetzt. :respekt:Vielen Dank für die Arbeit, so ein Forum lebt vom mitmachen. Kommt in die Datenbank. Das Problem ist es gibt mittlerweile eine Domäne "Ignitech.de" nicht von der Firma in Tschechien sondern von einem deutschen Händler. Er vertreibt das Ignitech Programm unter seinem Logo mit englischer Anweisung zu deutschen Preisen.
Die Ignitech Programme sind nicht komplett Windows kompatibel. Die Bildschirmgröße sollte 1024*786 Bildpunkte betragen. Bei dem Steuerprogramm "Tcpip4a" ist eine Ungenauigkeit vorhanden. Wenn man nach Windows eine Verknüpfung von den *.ign zu dem Programm durchführt, wird immer nur die Standarteinstellung geladen. Richtig ist es über Datei-> Öffnen zu gehen, dann ist das Ergebnis richtig.
Bei dem letzten Einbau hat es Platzprobleme gegeben. Durch den kleineren 40mm Geber rutscht der Aufnehmer mehr zur Mitte hin. Bei dem alten 50mm Geber war halt mehr Platz, jedoch die Schwingungen sind dann am Rand größer. Mein Vorschlag wäre den Y Lichtmaschinenanschluss zu versetzen. In die rechte Nut passt er Bestens und die Durchführung der Schraube ist auch weiterhin isoliert. Von unten muß die kleine Unterlegscheibe durch eine größere ersetzt werden. Den 3 poligen Anschluß zu versetzen wäre von Platz her noch besser nur fällt mir hierzu keine Lösung zur Zeit ein. Der Aufnehmer würde dann auf der rechten Seite von Vorn platziert.
Gruß
Walter
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Zitat:
Zitat von
kurvenfieber
Hi Walter,
Du meinst man könnte den Pick Up direkt auf dem Gehäuse verschrauben ?
Ich werde mir das am Mittwoch mal anschauen.
Gruß
Herbert
Hallo Herbert,
das reicht nicht von der Höhe her nicht. Da muß immer ca. 4mm unterfüttert werden. Der verfügbare Platz wird einfach größer. Die obere Kante vom Aufnehmer kann versetzt zur Aufnehmerplatte sein. Die Platte muß nicht mittig zum Aufnehmer sitzen.
Gruß
Walter